12月13日，根据市“扫黄办”的情报和部署，重庆市文化市场行政执法总队在总队长王超、副总队长龚玉富的带领下，联合市公安局文保分局，调集沙坪坝区、渝中区和高新区文化市场行政执法大队30余人成功端掉一个集印刷、刻录、包装、销售为一体的盗版光盘制售工厂和两个发货点，共缴获盗版刻录DVD光盘和计算机软件光盘53.3万多张(其中淫秽光碟1.8万多张)，现场还收缴盗版光盘彩色印刷纸包装盒（空飘）156.7多万张，公安机关对两名涉案人员依法采取了强制措施。
根据举报线索，市文化执法总队连续多日对沙坪坝区覃家岗、马家岩和高新区石桥铺地区进行暗访，实施缜密布控，通过对汇总信息分析,确定沙坪坝区存在一个盗版光盘制售工厂,并进一步锁定了重点可疑地区。13日下午3时许，市区两级文化执法队伍在公安民警的配合下，对地处沙坪坝区覃家岗镇上桥村双碑社8号的集茂彩印有限责任公司进行突击检查。
该厂有正规的印刷行业许可证和工商营业执照，印刷车间有500平方米左右。在工厂内,执法人员发现了摆放有序的排版机、彩色复印机、裁纸机、包装机。在仓库内，执法人员还发现了112.7万多张“空飘”，很大部分印有淫秽内容。
下午4时，执法人员进入工厂对面的平房，发现该房屋被分成三个部分：最里面的一间房屋摆放着4台可以上网的电脑，主机上存储着大量的从网上非法下载的淫秽色情电影和计算机软件程序，为“母盘”的资料来源;中间一间房屋为光盘刻录中心，房间里整齐有序地摆放着18套刻录机组共计126台刻录机，据估算，这些刻录机组1小时可以刻录光盘600张；最大一间为盗版光盘展销大厅，四面货架密密麻麻摆放着刻录光碟，内容主要为计算机工具软件、游戏软件和淫秽DVD光盘。从现场缴获的发货单据显示，这些盗版光盘主要发往重庆、四川、贵州等西南地区10多个城市。经清点，该展销大厅共计有盗版刻录光盘48.7万张，其中淫秽光碟1.8万多张。
当天，执法人员还根据掌握的线索，对制售工厂的两个发货点进行了查处。在高新区石桥铺人人乐超市楼上9—17号房间查获1.9万张盗版光盘,在马家岩联芳建材市场查获2.75万张盗版光碟和44万张“空飘”，现场还暂扣了40台刻录机。
市文化执法总队高度重视“12.13”案件侦破工作,总队长王超多次主持召开案情通报会,并抽调精干力量成立专案组。在案件查处过程中,文化执法队员连续奋战30多个小时，取得重大战果。该盗版光盘制售工厂主要有三个特点：一是规模大，分工细，集印刷、刻录、包装、销售为一体，是重庆首次查获的盗版光盘制售工厂。二是生产能力强，该厂采取流水作业方式，自动化水平较高，执法人员在其制售工厂和发货点共收缴盗版光盘53.3万多张，这是重庆直辖以来，一次性收缴盗版光盘数量最多的制售地点。三是隐蔽性强,工厂设置在城区结合部，采取晚上生产、白天歇业的办法，逃避执法人员检查，案件侦破难度很大。
目前，文化执法部门对现场查获的盗版光碟、刻录设备和非法印刷品全部予以暂扣，警方已介入案件调查。
