据新华社东京5月8日电
国家主席胡锦涛8日在日本东京的早稻田大学发表重要演讲。胡锦涛指出,中日友好是两国人民的共同事业,两国青年是中日友好的生力军,中日友好的未来要靠青年开创。双方要共同努力,让中日友好的种子广泛播撒,让中日友好的旗帜代代相传。
演讲会在早稻田大学大隈讲堂举行。容纳千人的讲堂座无虚席,主席台上鲜花吐艳。当地时间15时30分左右,胡锦涛在早稻田大学校长白井克彦、日本众议院议长河野洋平的陪同下步入讲堂,全体起立,热烈鼓掌欢迎。在热烈的掌声中,胡锦涛发表了重要演讲。
【关键词:以史为鉴】
A
胡锦涛指出,中日是一衣带水的邻邦,两国关系正站在新的历史起点上,面临进一步发展的新机遇。中国政府和人民真诚希望,同日本政府和人民一道努力,增进互信,加强友谊,深化合作,规划未来,开创中日战略互惠关系全面发展新局面。
胡锦涛指出,我们要推动中日关系长期健康稳定发展、实现两国人民世代友好,就要不断增进两国人民的相互了解。胡锦涛在演讲中,从历史和现实的视角介绍了中国的发展。他指出,中国是一个具有悠久历史的国家,也是一个正在发生深刻变革的国家。在5000多年文明发展的漫长进程中,中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明,为人类文明进步作出了重大贡献。同时,中国也走过了艰难曲折的发展道路。从1978年到现在,中国人民毅然决然地踏上改革开放的伟大征程,开始了新的历史条件下新的伟大革命。
胡锦涛回顾总结了中国改革开放30年来走过的历程和取得的巨大成就。他强调,在改革开放的伟大实践中,我们深刻认识到,在当今世界日趋激烈的竞争中,一个国家、一个民族要发展起来,必须锐意改革、着力发展、坚持开放、以人为本、促进和谐。今天中国人民秉持的价值观念,既来自自己在当今时代的丰富实践,也源于中华文明的深厚根基,成为激励中国人民变革创新、与时俱进的强大精神力量。改革开放是决定当代中国命运的关键抉择,也是13亿中国人民的共同抉择。中国将继续沿着中国特色社会主义道路前进。
胡锦涛指出,中国将始终不渝走和平发展道路。这是中国政府和人民作出的战略抉择。这个战略抉择,立足中国国情,顺应时代潮流,体现了中国对内政策与对外政策的统一、中国人民根本利益与各国人民共同利益的统一,是实现中华民族伟大复兴的必由之路。
谈到绵延2000多年、堪称世界民族交往史上奇迹的中日两国人民的友好交往,胡锦涛指出,在漫长的历史进程中,中日两国人民相互学习、相互借鉴、相互交融,促进了各自国家发展进步,丰富了东亚文明和世界文明宝库。到了近代,由于日本军国主义对中国发动侵略战争,两国友好关系受到严重破坏。这段不幸历史,给中华民族造成深重灾难,也使日本人民深受其害。历史是最富哲理的教科书。我们强调牢记历史并不是要延续仇恨,而是要以史为鉴、面向未来,珍爱和平、维护和平,让中日两国人民世世代代友好下去,让各国人民永享太平。
胡锦涛指出,1972年中日实现邦交正常化以来,双边关系在各个领域都取得了长足发展。中日关系的改善和发展,给两国和两国人民带来了实实在在的利益,为促进亚洲和世界的和平与发展作出了重要贡献。今年是中日和平友好条约缔结30周年。中日关系正站在新的历史起点上,面临进一步发展的新机遇。
【关键词:战略互惠】
B
深化互利合作增进战略互信
在演讲中,胡锦涛就共同推进中日战略互惠关系发表了看法。
第一,增进战略互信。中日两国都是亚洲和世界的重要国家,双方应该客观认识和正确对待对方发展,相互视为合作双赢的伙伴,而不是零和竞争的对手;相互支持对方和平发展,视对方发展为机遇,而不是威胁;相互尊重对方的重大关切和核心利益,坚持通过对话协商解决分歧。
第二,深化互利合作。中日互为最重要的经贸伙伴。双方应该珍视长期以来两国经贸合作形成的良好格局,充分利用两国经济互补性强、合作潜力大的优越条件,加强两国节能、环保、金融、信息、知识产权保护等重点领域的合作,不断把两国经贸合作提升到更高层次,巩固两国关系的物质基础。
第三,扩大人文交流。人员交往是增进两国人民相互了解的桥梁,文化交流是沟通两国人民感情的渠道。我们应该持之以恒地开展两国人文交流,着力建立两国青少年交流长效机制,夯实中日世代友好的社会基础。
第四,推动亚洲振兴。亚洲振兴离不开中日两国的协调和合作。我们愿同日方及亚洲各国一道努力,推进多种形式的区域、次区域合作,加强共同安全,维护东北亚和平稳定,推进东亚合作进程和东亚共同体建设,在促进亚洲振兴中实现中日共同发展。
第五,应对全球挑战。当今世界面临的共同挑战日益增多,需要各国携手应对。中国愿同日本一道,积极参与各领域的国际合作,提高协作应对各种挑战的能力,共同推进人类和平与发展的崇高事业。
胡锦涛强调,中日友好是两国人民的共同事业,需要两国人民为之不懈努力。两国青年是中日友好的生力军,中日友好的未来要靠两国青年开创。我们要共同努力,让中日友好的种子广泛播撒,让中日友好的旗帜代代相传。
【关键词:创造明天】
C
中日人民手牵手共创明天
胡锦涛指出,中国人民真诚希望办好北京奥运会。我们提出“同一个世界,同一个梦想”的口号,就是要通过北京奥运会,光大团结、友谊、和平的奥林匹克精神,增进世界各国人民的相互了解和友谊。
胡锦涛最后表示,衷心期望中日两国人民手牵手、肩并肩,在中日合作的大舞台上,在振兴亚洲、促进世界和平与发展的大舞台上,共同创造中日关系更加美好的明天,共同创造世界更加美好的明天!
早稻田大学校长白井克彦在致辞中,代表学校的师生热烈欢迎胡锦涛主席来访并发表演讲。他说,去年日本首相对中国展开了迎春之旅后,两国领导人来往频繁,交流加深,体现了日中两国友好关系的进一步发展。胡锦涛主席此次对日本的国事访问,表明了日中关系已经进入了暖春,开出了鲜花。日中两国应该加强合作,携手应对世界面临的各种挑战。他衷心祝愿北京奥运会取得圆满成功。
河野洋平在致辞中,衷心感谢胡锦涛主席所作的精彩演讲。他高度评价中国改革开放以来取得的巨大成就,希望日中两国增进了解,加强合作,携手前进。
新闻延伸:
胡锦涛主席与福原爱打乒乓球
据新华社东京5月8日电
“二十年来,对于推动两国青少年友好交流,我一直是持之以恒。因为我相信,两国的青少年代表着两国关系的未来和希望。今天我们播撒下友好的种子,今后一定会成长为中日友好的花束。我衷心地希望,中日两国人民世世代代友好下去,衷心希望中日战略互惠关系发展得越来越好。”
五月八日,在早稻田大学挥舞球拍“小试身手”后,中国国家主席胡锦涛面对在场的数十名中日青年学子说出了此番肺腑之言。包括日本首相福田康夫在内的所有现场听众对他的讲话抱以热烈的掌声。
“唉呀,又来了!”与胡锦涛主席“对阵”的早大学生、日本乒乓国手福原爱一边左右腾挪地接着来球一边笑着嘀咕,显然对手的实力超出了她的预期。虽说是“小试身手”,右手直握球拍的胡锦涛还是凭借有力的击球、多变的落点“技惊四座”,赢得满场喝彩。“瓷娃娃”福原爱却似乎不太适应对方的球路,接连出现“失误”。站在一旁的师姐王楠终于按捺不住,入场与小爱“并肩战斗”。
“我今天没有打(乒乓球)还是对了,胡主席的球打得很有战略性,非常精彩。福原爱和王楠表现得也很好,让我看到了你们水平之高。”友谊赛后,一直在旁观战为双方助阵的福田首相笑着评价道。此前,曾传福田首相会与王楠搭档对阵胡锦涛、福原爱组合,但在现场他却只是作壁上观。
由于福田首相临阵“高挂免战牌”,原定的比赛裁判、日本乒乓球协会副会长木村兴治“意外下岗”。不过,这位“老乒乓”丝毫没有因此减少兴致。“今天的活动非常棒!胡主席打得非常积极,属于攻击型打法。他动作灵活、击球有力,颇有运动员的味道,作为乒乓球的球友,应该说非常优秀。”他兴致勃勃地对刚刚结束的“友谊赛”进行了一番专业点评。